日本的“祇园”：读“qí ”还是读“zhī ”？这可真是个“祇园”妙问！
哎呦喂，说起来 ，这“祇园 ”读音可是把我给绕进去了！一开始看到“祗园 ”这俩字 ，我第一反应就是“zhī”啊，毕竟字典里就只写了这个读音 ，但后来一查资料 ，好家伙，这“祇 ”读“qí ”！顿时我就懵圈了 ，这到底是怎么回事呢？
经过一番深入浅出的研究（其实是百度了一番） ，我终于找到了答案：这“祇”字可真不简单，它可是个多音字 ，读“zhī ”和读“qí ”都对 ，但含义却大不相同！
读“zhī”的“祗”字，是指“敬，恭敬 ”的意思。 比如“祗回 ”、“祗仰” 、“祗奉 ”等等 ，都是表示敬意和恭敬的意思 。所以说 ，我们日常生活中经常用到的“祗 ”字，基本都是读“zhī”的 。
而读“qí ”的“祇 ”字 ，则跟佛教有关 ，指的是“祇树给孤独园”。 没错，就是那个佛祖释迦牟尼成道后 ，在印度的舍卫城 ，给孤独长者为其建造的园林 。这个“祇园 ”就成了佛教圣地，而“祇 ”字也因此有了这个独特的读音“qí” 。
所以说 ，在日本 ，“祇园 ”就指的是“祇树给孤独园 ”，自然就读“qí”了。 而且 ，京都的祇园可是著名的艺伎区 ，也是日本传统文化的代表，所以“祇园”这个词在日本文化中具有特殊意义，读“qí ”也是顺理成章的 。
那么问题来了 ，为什么字典里只有“zhī ”的读音呢？
我想 ，这可能跟我们汉语中“祇”字的使用频率有关吧 。读“zhī ”的“祗 ”字，在日常生活中使用频率更高 ，所以也就更常见。而读“qí”的“祇 ”字 ，主要用于佛教相关领域，使用的范围就比较小了 ，自然也就没有那么高的关注度 。
所以说 ，这“祇园 ”的读音，还真是个“祇园”妙问！不过 ，现在你应该明白了吧 ，这“祇 ”字可真不简单，它可是个“多面手 ” ，读“zhī”读“qí ”都能行 ，关键看它在什么语境下使用 。
再来说说日本京都的“祇园祭 ”。
这“祇园祭”可是日本京都一年一度的盛事，它可是被认为是日本其中一个最大规模及最著名的祭典呢！整个祭典长达一个月，简直是热闹非凡！
在“祇园祭”中 ，最重要的环节就是“山鉾巡行 ”了。 这“山鉾 ”可是个大家伙 ，它是一个装饰华丽的花轿，上面装饰着各种精美的图案和雕刻 ，充满了浓厚的日本传统文化特色 。
每个区都会设计一个独特的“山鉾” ，然后在7月17日这一天，它们就会在京都的大街小巷巡游 ，吸引着无数游客前来观赏 。
据说 ，“祇园祭 ”起源于平安时代，当时京都爆发了一场大规模的瘟疫 ，人们为了祈求平安 ，就举行了这场祭典。 后来，“祇园祭 ”就成了京都的传统节日 ，每年都会吸引来自世界各地的游客 。
这“祇园祭”可是真热闹 ，各种表演 、各种美食，简直是让人眼花缭乱，目不暇接！ 如果你有机会去日本京都 ，一定要去体验一下“祇园祭 ”的魅力！
不过 ，我听说现在“祇园祭 ”的规模越来越大，游客也越来越多 ，所以去观赏的时候 ，一定要做好准备，避免被挤成“肉饼”哦！
好了 ，今天就聊到这里 ，关于“祇园 ”的读音，你还有什么问吗？欢迎留言讨论 ，我们一起学习交流！
还没有评论，来说两句吧...