冯延巳鹊踏枝梅落繁枝千万片原诗注释翻译赏析
鹊踏枝 冯延巳 梅落繁枝千万片，犹自多情 ，学雪随风转。昨夜笙歌容易散 ，酒醒添得愁无限 。楼上春山寒四面，过尽征鸿 ，暮景烟深浅 。一晌凭栏人不见 ，鲛绡掩泪思量遍。【注释】：楼上春山：指登楼了望四面春山 。暮景烟深浅：日暮之景色，烟雾因远近有浓淡之不同 。一晌：此处应指“多时 ”。
鹊踏枝梅落繁枝千万片 译文：梅花凋谢，繁花从枝条上纷纷飘落 ，一片又一片。我独自倚靠在栏杆旁 ，心情愁苦，难以排遣 ，只有高飞的云儿才知道我此刻的心绪 。微风拂过水面 ，荡起层层涟漪，这眼前的景色无不勾起我无尽的回忆 。我越是想要摆脱这些愁绪 ，它越是紧紧缠绕着我 ，无法挣脱。
鹊踏枝·梅落繁枝千万片 [五代] 冯延巳 梅落繁枝千万片，犹自多情 ，学雪随风转 。昨夜笙歌容易散 ，酒醒添得愁无限 。楼上春山寒四面，过尽征鸿 ，暮景烟深浅。一晌凭栏人不见 ，鲛绡掩泪思量遍 。译文及注释 译文 繁茂枝头，梅花飘落千万片，落时犹多情 ，学着雪花随风转 。
冯延巳的《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》中 ，诗句“梅落繁枝千万片，犹自多情 ，学雪随风转 ”描绘出一幅凄美的画面 ，表面看似写景，实则寓含丰富的人生哲理。这三句词 ，通过梅花的飘落 ，象征着生命的无常和多情者的眷恋，犹如雪随风转 ，充满了哀伤与无奈 。
这首《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》描绘的是一幅闺怨与审美联想交织的画面 。从结尾一晌凭栏人不见 ，鲛绡掩泪思量遍，可以明确感受到词中思妇的深深愁绪。全词内容确实揭示了这种闺怨情绪 ，但作者并未止步于此 ，还引发了丰富的审美联想 。首句梅花似雪，随风飘飞看似写景，实则寓含悲情 。
上半阕开端“梅落繁枝千万片 ，犹自多情 ，学雪随风转”，仅只三句 ，便写出了所有有情之生命面临无常之际的缝缝哀伤 ，这正是人世千古共同的悲哀。首句“梅落萦枝千万片 ”，颇似杜甫《曲江》诗之“风飘万点正愁人 ”。
鹊踏枝·梅花繁枝千万片(冯延巳)拼音版 、注音及读音
〖One〗、鹊踏枝·梅落繁枝千万片拼音版 、注音及读音：文学家：冯延巳què tà zhī méi luò fán zhī qiān wàn piàn鹊踏枝·梅落繁枝千万片méi luò fán zhī qiān wàn piàn ，yóu zì duō qíng ，xué xuě suí fēng zhuǎn 。
〖Two〗 、鹊踏枝·梅花繁枝千万片的拼音版、注音及读音如下：拼音版：què tà zhī · méi huā fán zhī qiān wàn piàn鹊踏枝·梅花繁枝千万片 méi luò fán zhī qiān wàn piàn，yóu zì duō qíng ，xué xuě suí fēng zhuǎn 。梅落繁枝千万片 ，犹自多情，学雪随风转。
〖Three〗、是什么意思？梅花繁枝千万片 ，犹自多情 ，学雪随风转 。的意思是：梅花从繁枝上纷纷飘落千片万片，它好像含情脉脉，有意地摹仿雪花随风飘转 。梅花繁枝千万片 ，犹自多情 ，学雪随风转。的出处该句出自《鹊踏枝》，全诗如下：《鹊踏枝》冯延巳梅花繁枝千万片 ，犹自多情 ，学雪随风转 。
〖Four〗 、冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中 ，五代广陵（今江苏省扬州市）人 。在南唐做过宰相 ，生活过得很优裕 、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓 ，对北宋初期的词人有比较大的影响 。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博 ，文章颖发，辩说纵横” ，其词集名《阳春集》 。
〖Five〗、鹊踏枝·梅落繁枝千万片 [五代] 冯延巳 梅落繁枝千万片 ，犹自多情，学雪随风转。昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限 。楼上春山寒四面 ，过尽征鸿 ，暮景烟深浅 。一晌凭栏人不见，鲛绡掩泪思量遍。译文及注释 译文 繁茂枝头 ，梅花飘落千万片 ，落时犹多情，学着雪花随风转。
一晌凭栏人不见,鲛绡掩泪思量遍 。原文_翻译及赏析
〖One〗 、从白昼到日暮 ，诗人为何竟在楼上凝望至如此之久 ，于是结二句之“一晌凭栏人不见，鲛绡掩泪思量遍” ，便完全归结到感情的答案来了。
〖Two〗 、登上高楼了望春山——四面峭壁耸立透袭春寒 ，一直望着远飞的鸿雁过尽，日暮景色远近烟雾有浓有淡 。久久地独自凭栏眺远 ，内心怀思之人总也不见 ，手持绡巾掩泪，把多少往事和哀伤思量遍 。
〖Three〗、楼上春山寒四面，过尽征鸿 ，暮景烟深浅。一晌凭栏人不见 ，鲛绡掩泪思量遍 。译文 繁茂枝头，梅花飘落千万片 ，落时犹多情 ，学着雪花随风转 。昨夜歌舞草草散，酒醒又添愁无限。楼上清寒 ，寒山围四面 ，大雁过尽暮霭深深漫 。片刻着栏杆的人已经不见了踪迹，罗帕掩去泪痕 ，把他思量了一遍又一遍 。
〖Four〗 、楼上清寒 ，寒山围四面，大雁过尽暮霭深深漫。半晌凭栏不见人 ，罗帕掩泪把他思量遍 。
〖Five〗 、“一晌凭栏人不见 ，鲛绡掩泪思量遍 ”出自五代时期冯延巳的《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》 。其中，“一晌 ”的意思是短时间。
鹊踏枝·梅落繁枝千万片赏析
〖One〗、梅花从繁枝上纷纷飘落——千片万片，它好像含情脉脉 ，有意地摹仿雪花随风飘转。昨夜里的笙歌筵席 ，也像落花那样容易分散，酒醒之后顿感心中增添的哀愁无限 。登上高楼了望春山——四面峭壁耸立透袭春寒 ，一直望着远飞的鸿雁过尽 ，日暮景色远近烟雾有浓有淡 。
〖Two〗 、冯延巳的《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》中，诗句“梅落繁枝千万片 ，犹自多情 ，学雪随风转”描绘出一幅凄美的画面，表面看似写景 ，实则寓含丰富的人生哲理。这三句词 ，通过梅花的飘落，象征着生命的无常和多情者的眷恋 ，犹如雪随风转 ，充满了哀伤与无奈 。
〖Three〗 、冯延巳的《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》以梅花凋零为意象，通过细腻的景物描摹与深刻的情感投射，展现了词人对生命无常、时光易逝的哀婉与哲思 。全词语言清丽婉转 ，意境幽深 ，既是对自然物象的审美观照，亦是对人生际遇的隐喻性表达。
还没有评论，来说两句吧...